There are many local festivals throughout the year including:

Feakle Festival, Tulla Festival and Scariff Harbour Festival   

If you are looking for traditional music outside of the festivals then you could visit  Peppers of Feakle which is famous for its local trad music sessions.